Enviar



 
Home Page  <  La Empresa  <  Prensa
 Dallasnews.com
Ingresar/Salir Mapa Sitio Glosario Financiero E-Mail Ayuda Chat Scroll Financiero
 

06/01/09 05:56
Deseo que me llamen
Dejar una pregunta
Visitenos
Chat Online
Regístrese gratis
Abrir Cuenta de Inversión
Recomendar esta página a un amigo
Imprimir
Ayuda
Tarifas
Servicios
Abrir Cuenta

 
  DallasNews.com (NOVEMBER/2002)

ARGENTINES LAMENT IDEA OF BRAZILIAN HAND ON THEIR BEER

Planned sale of stake in firm that owns Quilmes brew seen as betrayal
By LESLIE MOORE / Special Contributor to The Dallas Morning News


QUILMES, Argentina - At midday, the smell of hops drifts through this brewery town, and T-shirts with the Quilmes logo - blue and white like the Argentine flag - flap from clotheslines.
Since the birth of Quilmes beer in 1888, Argentines of all tastes have come to view the lager as a relic of national identity.
But any day now, Argentina's archrivals, the Brazilians, are expected to buy a big chunk of Quilmes, striking many Argentines as a defection of the worst kind.
"It'd be like the U.S. selling Florida to Castro," said Adrian Ibarra, who has worked at the brewery for 15 years.
For decades, Quilmes has been one of Argentina's most famous brands, and Quilmes beer is as Argentine as the country's endless pampas.
Named after the extinct native Indian group Kilmes that roamed the Argentine plains, the beer is cooked up in breweries across the country, from Buenos Aires suburbs to the Andean province of Mendoza.
"No Argentine wants Quilmes to be sold to foreigners," said Norma Gerchen, moments after rooting for the Quilmes soccer team. "We have hope that someday the economy will improve and that when that day comes, some things will still belong to us."
Dutch-owned Heineken owns a 15 percent Quilmes stake, a presence some seem to swallow easier than a Brazilian shift.
The pending purchase of Quilmes is one of two big-ticket sales of Argentine assets and occurs amid raucous debate about Argentina's place in a globalized economy. Earlier this year, Brazilian-owned oil company Petrobras bought a controlling stake of energy producer Petrolera Perez Companc for $1 billion.
The January peso crash, nearly 30 percent unemployment and a fifth recession year has impoverished millions, and many vilify globalism for wrecking their economy.
"The sale of Quilmes is just one more consequence of globalism," lamented soccer spectator Mario Baudrix.
Earlier this year, Brazilian beverage company Ambev announced that it would buy a 36 percent stake in Quinsa, the company that owns Quilmes Industrial, with an option to buy more. The pending $600 million deal would leave 33 percent of Quinsa in Argentine hands (remaining shares trade on international stock exchanges). Many industry observers believe that Argentine antitrust officials will soon approve the venture.
The Bembergs, German-Argentine immigrants who founded Quilmes, were the town's most important benefactors. They built a school, Catholic chapel, bungalow and chalet-style homes for blue-collar workers and management, and a beer garden. Quilmes sponsors soccer team Quilmes, one of Argentina's oldest.
"There was a give-and-take between the brewery and this town," said Rodolfo Calvo, who makes household water deliveries. "It wasn't like a Coca-Cola, which vacuums up money but hasn't built anything for our town."
Quilmes spokesman Fernando Lascano minimizes cries from fellow Argentines that a sale to Brazilians is tantamount to betrayal.
"That's a matter of being excessively sentimental," said Mr. Lascano, whose office is decorated with Quilmes memorabilia. "It's a nationalist conviction, waving the flag.
"What does the public want? They want a good product. If they think Quilmes is a good product, then that's what counts."
Mr. Lascano likes to describe Ambev's pending purchase of Quinsa as a merger of equals but says "anything is negotiable" in the company's future.
Quinsa became a giant in South America, with beer brands in Bolivia, Paraguay, Chile and Uruguay, and a controlling stake in the nation's two largest PepsiCo bottlers.
But Quinsa stumbled in some markets outside Argentina, says Raul Ferro, a beer connoisseur and editor of America Economia, a magazine that covers business in Latin America. In neighboring Chile, for example, the marketing of Quilmes was a virtual flop, he said.
"They weren't prepared to become a regional player" with long-term endurance, Mr. Ferro said.
"It was as if they thought that the Quilmes brand was all-powerful and they couldn't get beyond that idea," he said.
Mr. Ferro and others say global industry consolidation is a cause of Quilmes' sell-out.
"What's happening at Quilmes is a replica of what's happening around the world," said Juan Gomez Vega, a financial analyst for invertirOnline.com, an online brokerage firm. "At the end of the day, it comes down to a cost-benefit analysis."
In the prosperous 1990s, Argentina sold its richest telecom, oil and natural gas assets to Spanish and French investors. A new round of foreigners is arriving, taking advantage of a cheap peso. Malaysians have bought vast land tracts in the ski and winery province of Mendoza, inspiring Argentine lawmakers to debate a law limiting how much land non-Argentines can buy.
Oscar Cardoso, who writes about international relations for the leading daily Clarin, thinks unemployment fears spook Argentines -not historic rivalries with Brazil.
"It's not so much about Brazil as it is what happened to job creation under foreign management," he said. "The record is awful."
Loyalty to Quilmes transcends even soccer passions.
"Quilmes beer should stay among us Argentines," said Mariano Segovia, a soccer midfielder for Atlético Rafaela, moments after his team tied Quilmes, 1-1.
Leslie Moore is a free-lance writer based in Buenos Aires.



  Volver a Principal
.   Ir a nota...


invertironline.com
Información legal Acerca de InvertirOnLine.com Consultas Ingrese su Opinión Aquí Envía tu Currículum
Oficinas: Maipú 116 - Piso 11 - C.A.B.A.(C1084ABD) - Buenos Aires - Argentina
Tel: (54)(11) 4000-1400 - Interior del país: 0810-1222-IOL(465) - © Copyright 1999-2009 InvertirOnLine.com, todos los derechos reservados. La utilización de este Sitio presume la aceptación de los Términos y condiciones generales de uso.

Esta página web y todo su contenido son exclusivamente para uso personal y no debe ser copiada, reproducida, modificada, publicada, transferida o distribuida de ninguna manera, sin la previa autorización por escrito de InvertirOnLine.com.

web stats Spanish Translation by Trusted Translations     -      eConfianza